Prevod od "nebyla jenom" do Srpski

Prevodi:

bila samo

Kako koristiti "nebyla jenom" u rečenicama:

Kdyby Jošiko věděla, že nebyla jenom využita, určitě by ji to utěšilo.
Sa njene taèke gledišta, kad bi znala da je on stvarno voli, i shvatila da je nije iskoristio, to bi joj verovatno bila velika uteha.
Tahle práce nebyla jenom o tom, abych mohl platit pojistku na auto.
Nisam se zaposlio samo da bih platio osiguranje.
Možná to nebyla jenom náhoda, že kazonská loď, se kterou jsme se střetli na planetě, dokázala oklamat naše senzory.
Kazonski brod nije bio sluèajno ovdje i zavarao naše senzore.
Pokud to nebyla jenom nějaká zkouška.
Osim ako ovo nije bila proba.
Ano, ale dračí réva nebyla jenom rostlina.
Ali loza dragonija nije samo biljka.
...jestli velryby nebyla jenom záminka, abys mě zatáhl do motelu?
Da li je cela ova stvar sa gledanjem kitova samo neka smicalica da me dovedeš u motelsku sobu?
Myslím, jen... jestli velryby nebyla jenom záminka, abys mě zatáhl do motelu?
Pitam se... da li je ta cela stvar sa kitovima bila samo smicalica da me dovedeš u motelsku sobu?
Pierreova nabídka nebyla jenom šance na postup v kariéře, ale také šance udělat - to co je pro mě nejlepší.
Ponuda Pjera nije mi bila jedina u karijeri, ali je bila najbolja za mene.
Myslím tím, co když to nebyla jenom nehoda, co když je za tím něco démonického?
Šta ako ovo nije samo nesreæa? Šta ako postoji nešto demonsko iza toga?
Martine, pro mě to nebyla jenom práce.
Martina. Za mene to nije bio samo posao.
Když jsem vám poslal ty obálky, tak to nebyla jenom hra.
Kada sam vam poslao one kuverte, nisam se igrao s vama.
Ale no tak. Není možný, že to s tvojí rodinou nebyla jenom náhodná tragédie?
Daj èoveèe, zar nije moguæe, da ono šta ti se desilo sa porodicom nije tek samo tragièna nesreæna okolnost?
Láska pro nás nebyla jenom hra.
Za nas ljubav nikad nije bila igra.
Takže Meghan nebyla jenom tváří posledního rumového mixu?
Znaèi, Megan nije bila samo lice za vaš poslednji napitak sa rumom?
Neurážejte mě. To nebyla jenom IRA.
Ne vreðaj me, to nije uradila IRA.
Tato tragédie nebyla jenom vinou lidí.
Нису само људи криви за ову трагедију.
Pro Randalla to nebyla jenom zábava, minimálně... ho to uspokojovalo.
Ako se Randal nije baš radovao, bio je bar vrlo zadovoljan sobom.
Slečna Sadowski nebyla jenom jeho asistenkou.
Гђица Садовски није била само асистент.
Taky říkala, že... Havaj nebyla jenom o mně.
Rekla je i da Havaji nisu bili samo zbog mene.
Žádná holka tam nebyla. Jenom ženská.
Није било никакве девојчице, само жена.
0.17137598991394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?